See buz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:us",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:uθ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "búss"
},
"expansion": "Del árabe hispánico búss",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico búss, y este del árabe clásico bāsa. Compárese con el albanés buzë (\"labio\"), de la raíz indoeuropea *bus- (\"besar\"), y de allí el latín bāsium (\"beso\") y el persa بوس (bus, \"beso\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "buz",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "buces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "beso"
}
],
"hyphenation": "buz",
"idioms": [
{
"sense": "demostrar lisonja, reverencia, sumisión o adulación.",
"word": "hacer el buz"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Una de las dos protuberancias carnosas que bordean la boca."
],
"id": "es-buz-es-noun-eegYKi3x",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Contacto con los labios para expresar reverencia, aprecio o respeto."
],
"id": "es-buz-es-noun-23D1N3QS",
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbus]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuθ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"homophone": "bus",
"note": "parónimo en dialectos no seseantes"
},
{
"rhymes": "us, uθ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "labio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AZ:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*būŕ",
"leng": "az"
},
"expansion": "Del prototúrquico *būŕ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prototúrquico *būŕ.",
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hielo."
],
"id": "es-buz-az-noun-RYOeDusd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buz/"
}
],
"word": "buz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "buz",
"3": "hielo",
"leng": "lad"
},
"expansion": "Del turco buz (\"hielo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del turco buz (\"hielo\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hielo."
],
"id": "es-buz-lad-noun-RYOeDusd",
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "yelo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "buz",
"3": "hielo",
"leng": "lad"
},
"expansion": "Del turco buz (\"hielo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del turco buz (\"hielo\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Helado."
],
"id": "es-buz-lad-adj-Q2axB5Gl",
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "yelado"
}
],
"word": "buz"
}
{
"categories": [
"AZ:Sustantivos",
"Azerí"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*būŕ",
"leng": "az"
},
"expansion": "Del prototúrquico *būŕ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prototúrquico *būŕ.",
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hielo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buz/"
}
],
"word": "buz"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:us",
"ES:Rimas:uθ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "búss"
},
"expansion": "Del árabe hispánico búss",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico búss, y este del árabe clásico bāsa. Compárese con el albanés buzë (\"labio\"), de la raíz indoeuropea *bus- (\"besar\"), y de allí el latín bāsium (\"beso\") y el persa بوس (bus, \"beso\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "buz",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "buces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "beso"
}
],
"hyphenation": "buz",
"idioms": [
{
"sense": "demostrar lisonja, reverencia, sumisión o adulación.",
"word": "hacer el buz"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Una de las dos protuberancias carnosas que bordean la boca."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Contacto con los labios para expresar reverencia, aprecio o respeto."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbus]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuθ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"homophone": "bus",
"note": "parónimo en dialectos no seseantes"
},
{
"rhymes": "us, uθ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "labio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buz"
}
{
"categories": [
"Judeoespañol",
"LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"LAD:Sustantivos",
"LAD:Sustantivos masculinos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "buz",
"3": "hielo",
"leng": "lad"
},
"expansion": "Del turco buz (\"hielo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del turco buz (\"hielo\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hielo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "yelo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buz"
}
{
"categories": [
"Judeoespañol",
"LAD:Adjetivos",
"LAD:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "buz",
"3": "hielo",
"leng": "lad"
},
"expansion": "Del turco buz (\"hielo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del turco buz (\"hielo\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Helado."
],
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "yelado"
}
],
"word": "buz"
}
Download raw JSONL data for buz meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"buz"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "buz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"buz"
],
"section": "Judeoespañol",
"subsection": "información adicional",
"title": "buz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"buz"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "buz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.